Wendy's Co. has named a new president of its core U.S. business, replacing the current executive in the position.