Donkey Kong makes his open-world debut in Donkey Kong Bananza, and the underground has lots of hidden Easter Eggs to uncover if you're curious enough.