Deciding what to wear to an engagement party should be the first order of business after the invitation—or, more likely, the Partiful link—arrives.