AND Haksar’s translation of Raghuvamsam fails to truly capture the beauty of Kalidasa’s verses. It also lacks the detailed introductory essay that this masterpiece deserves ...