Commerzbank AG is planning to exit several buildings in Frankfurt as it sets out to reduce office space in its home city after announcing deep job cuts.