A job-training program for low-income older adults has lost funding just as new work requirements to qualify for benefits such as Medicaid and food assistance are set to begin.