In Azazel Jacobs’s new comedy, French Exit, Michelle Pfeiffer and Lucas Hedges star as Frances and Malcolm, a widowed mother and son whose aimless, lavish existence in New York is disrupted when the ...