Leonard Collett, a "sociable" and "straight-talking" father of four, died in a fall the coroner said was preventable.