It's a major red flag for the Hogwarts Legacy sequel that this online multiplayer game is performing so terribly on Steam a year after its release.