The company willing to provide New York State's 52,000 inmates with tablets at no cost to the state or taxpayers expects to make nearly $9 million off of inmate transactions over the next five years.