Hyundai’s electric fastback is getting a fresh new look. Just a week after unveiling the redesigned IONIQ 6, we are already getting our first look at it out in the real world.