An Oahu Circuit Court jury awarded $3.15 million to a former 22-year-old sous chef at a Honolulu fine-­dining restaurant who claimed he was violently abused by its executive chef.