Inspired by Puerto Rico’s La Factoría, House Eleven’s eclectic design features vintage ... and a food truck hookup make it an ideal event space for everything from live music to private gatherings.