A 21st-century archivist should be commended for the revival of Radha's inspiring story, rediscovered from forgotten letters, academic records and oral history.