Racks of clothing peek out from the covered walkway, a tantalizing preview of the treasures within. It’s like the store can’t even contain its inventory—a good sign for the dedicated bargain hunter.

Willow Ingalls sewed a dress with pockets so she had a place to hold cherry tomatoes and stuffed monkeys. And she plans to ...