We often view art in grand spaces, austere and dotted with staffers who barely look up when you enter. But it’s not so uncommon for Los Angeles, a sprawling 502-square-mile city with a history ...