Dexter struggles as a rideshare driver, stalks The Imposter, and lands an invitation to a killer dinner party — just as Harrison needs him most.