The fresh-faced 24-year-old songwriter behind one of the year’s biggest hits, “Ordinary,” rides in on a tide of post-Hozier ...