Critics say a recent data breach at a medical supply firm points to potential problems with privatization of health care.