Mainland China offices of global brands critical of decisions by Hong Kong colleagues to stop running adverts on city’s biggest free-to-air broadcaster, citing protest coverage.