The clashes between militias of the Druze religious minority and the Sunni Muslim clans killed hundreds and threatened to unravel Syria's already fragile post-war transition.