A police force has been threatened with fresh legal action over plans to allow its officers to identify as police during an ...