The man faces federal and state murder charges over shootings that killed a state lawmaker and her husband and wounded ...