Director Amy Heckerling's delightful skewering of social hierarchies and material excess is part of what makes "Clueless" a brilliant and enduring adaptation.