For detractors, the relatively modest shift from bookies to AGCs on high streets is an unwelcome reminder that people enjoy ...