How can I politely invite someone to my home but also indicate that they should not bring their friends or family with them?

Miss Manners agrees that ultimatums with friends can be awkward, but in this case, a time limit would have been helpful. Or ...

That would indeed stretch the food. But assuming they are separate: ...

That would indeed stretch the food. But assuming they are separate: ...