A chaotic three-car crash during an F2 sprint race at the Austrian Grand Prix left one drive upside down after going airborne and flipping over two competitors.