The Chicago Symphony Orchestra and conductor Marin Alsop ushered in a new outdoor season in Highland Park with a pair of concerts, both challenged by difficult acoustics.