Two remarkably similar stories of Irish immigrants help explain the dysfunction of the U.S. immigration system.