Roll-top backpacks, once the domain of long-distance bikers and mountaineers, are stepping in as a practical middle ground.