Popcorn ceilings can seriously diminish a room's appeal, but covering them with adhesive tiles is an easy and quick fix that doesn't require stressful removal.