The youth sports industry has amassed an estimated market value of $40 billion according to the Aspen Institute. Private equity has taken notice and is ready to play ball.