While it can be devastating to see the tomato plants you've lovingly cultivated destroyed overnight by hornworms, there's a good reason to avoid killing them.