Designers from the biggest clothing brands scour flea markets and vintage stores for inspiration. In the process, the best of what’s old becomes new again.