After flying under the radar of tourists for more than 40 years, this small Napa Valley winery is making a statement.