At first glance, it’s just another wholesome moment—a birthday cake arrives on a cluttered dining table, kids clap with excitement, and a man leans forward to blow out the candles. It all feels ...