You can check out anytime you like, but a wave of clothing collaborations, homewares, and other goods ensures you never really leave your favorite luxury hotels.