It's a riotous new horror-comedy that feels like a loving throwback to Mean Girls and the sharp, witty high school movies of ...