We completed real-world tests on 19 pairs of boots to find the best men’s and women’s duck boots for every budget and activity.