At Bradford Williams’ early childhood gatherings, ambrosia was the focal point of her grandmother’s holiday table.