O'Reilly Automotive became the first high-profile stock-split stock of 2025 -- but it's no longer alone. Wall Street's newest stock-split stock plays an integral role in industrial supply chains.