Researchers have launched a pioneering study, aiming to revolutionise end-of-life care at home through architectural design.