ATLANTA — A woman is facing felony charges after police say they found guns and drugs inside a Buckhead hotel room where she was hosting her sister’s sweet 16 birthday party.