Several new Texas laws take effect Jan. 1, 2026, affecting taxes, immigration enforcement and evictions. Here’s a breakdown.