Dozens of customer service employees were let go just as Metrolinx came under fire over a contractor’s use of AI to respond ...