Paramount and controlling shareholder Shari Redstone were seeking the settlement with Trump, whose administration must approve the company’s proposed merger with Skydance Media.