Want to stream a free movie this weekend? Check out these three: an Indiana Jones masterpiece, an coming-of-age tale, and a hilarious '90s comedy.