You don't have to pay Four Seasons-level prices to make your outdoor space look like an episode of The White Lotus — minus ...