Lame Genie isn’t the only group of musicians in awe of “The Third Sanctuary” and the rest of Deltarune ’s incredible ...