The family-dining chain posted a same-store restaurant sales increase of 2.9% for the first quarter, but retail sales ...